Padrone e sotto

Padrone3_beer.jpg

> Watch the movie trailer

Feature Documentary by Michele Cirigliano, 72 Minutes

Synopsis "Padrone e sotto"  (english title: Master and Vassal)

Tricarico in the deep south of Italy. Those who are allowed to drink are winners. And those who remain sober are losers. That’s what filmmaker Michele Cirigliano understood as a child about the drinking game ‘Padrone e Sotto’ when he sat in a shabby bar watching the older men play it. As the beer flows and emotions flare up thirty years later, he attempts to understand what has confused him about this game since his childhood: Where exactly is the line between game and reality? Are these men just playing? Or do they really mean what they say when their verbal aggression breaks out?

As it explores this Mezzogiorno closed male society, "Padrone e Sotto" takes a look behind the superficial pleasure of being with friends, and presents itself as a social study of universal mechanisms of power.

Cast and Crew

with
Enza Molinari
Minguccio Amato
Paolo Dabraio
Nicola Santoro
Nicola Ditella

Writer, Director: Michele Cirigliano
Director of Photography: Aurelio Buchwalder
Sound: Michele Cirigliano
Sound Assistant: Mimmo Di Nobile
Editing: Anja Bombelli
Editing Assistant: Martin Arpagaus
Music, Sound Design: Peter Bräker
Soundmix: Roberto Leuzinger
Color Grading: Mauro Boscarato
Graphic Design: Fabian Kaiser
Translations: Lukas Rast, Michele Cirigliano, Julian Martin
Executive Producer ZHdK: Filippo Bonacci, Anita Wasser 
Tutors ZHdK: Sabine Gisiger, Christian Iseli
Producer Mira Film: Hercli Bundi
Producer ZHdK: Philippe Favre
Commissioner RSI: Silvana Bezzola Rigolini 
Commissioner SRF: Urs Augstburger

Info

Feature Documentary by Michele Cirigliano
Coproduction of Mira Film GmbH and ZHdK Zürcher Hochschule der Künste with RSI Radiotelevisione Svizzera and SRF Schweizer Radio und Fernsehen
DCP, 72 Minutes, Colour, 16:9
© 2014 Mira Film / ZHDK / RSI / SRF
ISAN 0000-0003-C885-0000-W-0000-0000-F

Financially supported by: Bundesamt für Kultur BAK, Succès Passage Antenne SRG/SSR, Migros Kulturprozent Postproduktionsförderung 

Distribution Switzerland: Vinca Film 

Press

Requests to: info@mirafilm.ch
Press material: http://vincafilm.ch/filme/29-padrone-e-sotto/

Reviews

Männer unter sich Berliner Kulturrezensionen, 20150519
Filmclub (Audio) 20150126, mit Charlotte Garson (Cahiers du Cinéma), Andreas Kilb (FAZ), Sandrine Marques (Le Monde), Herbert Spaich (Südwestrundfunk SWR), Moderation: Catherine Ann Berger (Direktorin SWISS FILMS)
Filme vom Grunde eines Bierglases Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 20141106
Heiter, komisch und zugeich poetisch Faustkultur.de, 20141111
Warmherziges Porträt Neue Luzerner Zeitung 20150121
Präzis, feinsinnig und sehr human Tagblatt der Stadt Zürich 20150121
Eine Männerwelt, über die eine Dame herrscht Filmbulletin 201501
Starker Dokfilm über zornige Menschen Der Bund 20150122
Faszinierendes Bild von Gesellschaft und Männlichkeit Neue Zürcher Zeitung 20150122
Behutsam wie erhellend St. Galler Tagblatt 20150122
Eine kaleidoskopische Aufnahme der heutigen italienischen Realität PS Zeitung 20150122
Una metafora della vita La Pagina 20150121
Un viaggio in un mondo sconosciuto TuttoItalia.ch 20150120
Un film che svela l’Italia vera Mercoledi Italiano 20150121

Festivals / Awards

Zurich Film Festival 2014 Special Screening, World Premiere
Nomination First Steps Award 2014 Berlin
Dok Leipzig 2014 International Program
Duisburger Filmwoche 2014
Competition
Dokumentarfilmpreis der Alexis Victor Thalberg-Stiftung 2015 Award best documentary   
Solothurner Filmtage 2015
 Panorama
Ascona Film Festival 2015
 Fuori Concorso
Bafici Buenos Aires 2015
New Swiss Documentaries Focus
Sehsüchte Potsdam 2015
Competition
Crossing Europe Linz 2015
Competition 
Belgrade Documentary and Short Film Festival 2015
Selection Searchlight
Internationales Dokumentarfilmfestival München 2015
Sektion Filmschulfestival        
Othermovie Dokumentarfilm Festival Lugano 2015
 
Zoom Basler Filme im Fokus 2015 Nomination Basler Filmpreis
Manchester Film Festival 2015 Competition
Filmfestival Freistadt Austria 2015 
Filmfestival della Lessinia 2015 Competition: Special Mention
Documentaria Noto 2015 Concorso Panorami

.....................................................................................................................................................

Italiano

In un piccolo e trasandato bar dell'Italia meridionale un manipolo di anziani, perlopiù contadini e cacciatori, s’incontrano nel loro tempo libero per giocare a "Padrone e Sotto", un gioco di carte e di bevute. Vince chi riesce a bere mentre perde chi non è mai invitato per un bicchiere. Mentre la birra scorre e gli animi si riscaldano il regista Michele Cirigliano indaga su ciò che da bambino, osservando quegli accesi giocatori, lo intimoriva. Dove sta il limite tra gioco e realtà? I pesanti insulti che di partita in partita si sentono volare attorno al tavolo sono veri o parte del gioco? Litigano sul serio o il conflitto svanisce una volta posata l'ultima carta?  

"Padrone e Sotto" è il film di diploma di due laureandi della Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK), Michele Cirigliano alla regia e Philippe Favre in produzione. La pellicola è frutto di una coproduzione tra Mira Film, ZHdK, Radiotelevisione Svizzera (RSI) e Schweizer Fernsehen (SRF). Hanno inoltre contribuito finanziariamente l’Ufficio federale della cultura e Migros Kulturprozent con il suo sostegno alla postproduzione.  

> Guardare il trailer

Intervista con Michele Cirigliano / RSI 2014.10.10